'Мы обречены': Майер Хиллман о климате реальности никто не решится упомянуть


Опубликованно 11.05.2018 02:33

'Мы обречены': Майер Хиллман о климате реальности никто не решится упомянуть

“Мы обречены”, - говорит Майер Хиллман с такой сияющей улыбкой, что требуется некоторое время для слов, чтобы осознать. “Результатом является смерть, и это конец всего живого на планете, потому что мы так зависим от сжигания ископаемого топлива. Нет средства обратить вспять процесс таяния полярных льдов. И очень немногие оказываются готовы так сказать”.

Хиллман, что 86-летний социолог и почетный старший научный сотрудник Института политических исследований, делает, так сказать. Его мрачный прогноз последствий катастрофического изменения климата, он говорит без лишнего шума, это его “последняя воля и завещание”. Его последнее выступление в общественной жизни. “Я не собираюсь больше писать, потому что нет ничего больше, что можно сказать”, - говорит он, когда я впервые услышал, как он говорит, чтобы ошеломленная аудитория в университете Восточной Англии в конце прошлого года.

От Мальтуса к ошибке, сформулированных в декларации тысячелетия, апокалиптическое мышление имеет плохой послужной список. Но когда она выходит из Хиллман, то может быть стоит обратить внимание. За почти 60 лет, его исследования были использованы фактические данные для вызова обычных политиков мудрости. В 1972 году, он подверг критике из-за городом торговых центров более 20 лет до того, как правительство изменило правила планирования, чтобы остановить их распространение. В 1980 году он рекомендовал остановить закрытие ветки железных дорог – только вот некоторые закрытые линии открытия. В 1984 году, он предложил энергетических оценок для дома – наконец-то принят в качестве государственной политики в 2007 году. И, более чем 40 лет назад, он прозорливо оспорены достижения экономического роста.

Когда мы встречаемся в его перестроенном здании каретного двора в Лондоне, его классический Дауэса гонщик до сих пор стоит, надеюсь, в коридоре (инсульт и операция означает, что он – настоящее время – запрещено Велоспорт), Хиллман бы нам не отвлекаться на его наиболее известные исследования, в которых оспорили приоритет автомобиля.

“С Doom вперед, делая чехол для велосипеда как основного вида транспорта практически не имеет значения”, - говорит он. “Мы должны прекратить сжигание ископаемого топлива. Поэтому многие аспекты жизни зависят от ископаемых видов топлива, за исключением музыки и любовь и образование и счастье. Эти вещи, которые практически не используют ископаемого топлива, на чем мы должны сосредоточиться”.

Хотя в центре внимания мышления Хиллман за последние четверть века была по изменению климата, он является самым известным за его работу по обеспечению безопасности дорожного движения. Он заметил повреждающее воздействие автомобиля на свободу и безопасность тех, кто без – самое главное, дети – десятилетия назад. Некоторые из его политических рецептов давно стали обыденностью, такие как 20миль / ч ограничения скорости – но мы не смогли обуздать дробильные машины детской свободы. В 1971 году, 80% британских семи - и восьмилетние дети пошли в школу; сегодня это практически немыслимо, что семь лет будет ходить в школу без сопровождения взрослых. Как Хиллман заметили, мы убрали детей от опасности, а не удаляя опасность от детей – и заполнил дорог с загрязняющими автомобилями в школе. Он подсчитал, что сопровождение детей приняли в 1990 году 900м взрослых часов, стоимостью экономика ?20 млрд каждый год. Это будет еще дороже сегодня.

Неспособность нашего общества понять истинную стоимость автомобили и обоснованная точка зрения Хиллмана о сложности борьбы с изменением климата. Но он настаивает на том, что я не обязан представить свои размышления об изменении климата как “мнение”. Данные ясно; потепление климата в геометрической прогрессии. Межправительственная Группа экспертов ООН по изменению климата прогнозирует, что в мире на нынешний курс станет теплее на 3С по 2100. Недавно пересмотрел моделирования климата предложил наилучшую оценку 2.8 C, но ученые бьются, чтобы предсказать все последствия отзывы от будущих событий, таких как метан, который высвободится при таянии вечной мерзлоты.

Хиллман считает, что общество не смогло оспорить превосходство автомобиля. Фото: Lenscap / Alamy Фото/Alamy Фото

Хиллман поражен, что наши мысли редко простирается за 2100. “Это то, что я найти так необычно, когда ученые предупреждают, что температура может подняться до 5С и 8С. Что, и остановиться там? Какое наследие мы оставим будущим поколениям? В начале 21 века, мы почти ничего не сделал в ответ на изменение климата. Наши дети и внуки будут чрезвычайно критическое”.

Глобальные выбросы были статичными в 2016 году, однако концентрация углекислого газа в атмосфере был подтвержден как за 400 частей на миллион, на самом высоком уровне, по крайней мере, трех миллионов лет (когда уровень моря до 20 м выше, чем сейчас). Концентрация может только ухудшиться, если мы не выделяют углекислый газ вообще, говорит Хиллман. “Даже если мир сошел с нулевым выбросом углерода сегодня, что не спасет нас, потому что мы уже прошли точку невозврата”.

Хотя Хиллман не летал уже больше 20 лет как часть личного обязательства по сокращению выбросов углерода, он теперь пренебрежительно индивидуального действия, который он описывает как “так хорошо, как бесполезно”. По той же логике, говорит Хиллман, национальных действий также не имеет значения“, потому что вклад Великобритании в минуту. Даже если правительство будет стремиться к нулю углерода было бы почти никакой разницы”.

Вместо этого, говорит Хиллман, население мира должны в глобальном масштабе перейти к нулевым выбросам в сельском хозяйстве, авиаперевозки, доставка, отопление дома – каждый аспект нашей экономики – и тоже сократить наше население. Можно ли это сделать без развала цивилизации? “Я так не думаю”, - говорит Хиллман. “Вы можете видеть всех в демократии добровольно отказываться от полетов? Вы можете видеть, большинство населения становится веганом? Вы можете видеть, большинство согласилось ограничить Размер своей семьи?”

Хиллман сомнения в том, что человеческая изобретательность может найти исправить ошибку и говорит, что нет никаких доказательств того, что парниковые газы можно смело хоронить. Но если мы приспосабливаемся к будущему с меньшим упором на Хиллман любовь и музыка – это может быть хорошо для нас. “И кто это "мы"?” - спрашивает Хиллман с типично ехидной улыбкой. “Состоятельные люди смогут лучше адаптироваться, а населения всего мира отправится в регионах планеты, таких как Северная Европа, который будет временно избавлены от экстремальных последствий изменения климата. Как эти регионы будут реагировать? Мы видим это сейчас. Мигранты не смогут приехать. Мы позволим им утонуть”.

Небольшая группа художников и писателей, таких как пол Кингснорт темно горного проекта, приняли идею, что “цивилизация” скоро закончиться экологической катастрофой, но лишь немногие ученые – обычно работает за покровительство финансирующие органы, а в конце своей жизни – предложил столько. Точка зрения Хиллмана-это следствие старости и плохого здоровья? “Я говорил эти вещи 30 лет назад, когда я был здоров и бодр”, - говорит он.

Хиллман обвиняет всех видов руководителей – от религиозных деятелей до ученых и политиков – не честно обсудить, что мы должны делать, чтобы двигаться к нулевой выброс углерода. “Я не думаю, что они могут, потому что общество не организован, чтобы позволить им сделать так. Внимание политических партий на рабочие места и ВВП, в зависимости от сжигания ископаемого топлива”.

Без надежды, идет прописную истину, мы будем сдаваться. И все же оптимизм по поводу будущего желаемое за действительное, - говорит Хиллман. Он считает, что признание того, что наша цивилизация обречена могло сделать человечество, а как человека, который признает, что он смертельно болен. Такие люди редко идут на катастрофические запоя; вместо этого, они сделают все, чтобы продлить свою жизнь.

Цивилизация может продлить свою жизнь до конца этого века? “Это зависит от того, что мы готовы сделать”. Он опасается, что это будет долгое время прежде, чем мы принять соразмерные меры, чтобы предотвратить климатические катастрофы. “Стоя на пути капитализма. Можете ли вы представить мировой отрасли авиаперевозок демонтируется, когда сотни новых взлетно-посадочные полосы строятся сейчас по всему миру? Это почти как если бы мы сознательно пытаясь бросить вызов природе. Мы делаем противоположное тому, что мы должны делать, с молчаливого согласия каждого, и никто не моргнув глазом”.


banner14

Категория: Красота